Chien |
Passer une petite annonce sur Cinema Espagnol
C'est GRATUIT jusqu'au 05/09/2010 ! CLIQUEZ ICI
Petites annonces d'achat/vente de films en DVD
 |
|
|
|
||||||||
|
|||||||||||
Chien |
|
||||||||||
|
|||||||||||
|
|
||||||||||
 |
|
||||||||||
Consultez aussi les sites de reférences :
Traduction Espagnol/Français? Bonjour, voici ce que je dois traduire :
Lo malo es que tambien hay un monton de coches que contaminan y acastan las calles. La otra cosa que no me gusta es que no hay bastantes zonas verdes; por ejemplo cerca de mi casa han ocho una plaza y en vez de poner cesped y arboles, han asfaltado el suelo ! Por eso, mi perrita y yo vas al Retiro, que es un parque donde podemos jugar las dos.
Ma traduction :
L'ennui, c'est qu'il ya aussi beaucoup de voitures qui polluent les rues et Acasta. L'autre chose que je n'aime pas , c'est qu'il n'y a pas assez d'espaces verts, par exemple près de ma maison il y a une place au lieu de mettre l'herbe et les arbres, Donc, mon chien et moi allons au Retiro, un parc où nous pouvons jouer tous les deux.
Merci
L'ennui, c'est qu'il y a beaucoup de voitures qui polluent et embouteillent les rues.( Acastan n'existe pas mais atascar signifie embouteiller).
Ce que je n'aime pas non plus, c'est qu'il n'y a pas assez d'espaces verts.
Par exemple, près de chez moi, ils ont fait une place ( han hecho et non ocho, je pense) et au lieu d'y planter arbres et gazon, ils l'ont goudronnée !
à cause de cela, ma chienne et moi allons au Retiro, un parc où nous pouvons jouer toutes les deux (dans le texte, le narrateur est une femme et son chien, une chienne...)
Voilà, en espérant vous avoir été utile
Bonne journée
Bande-Annonce - Bombon Le Chien - Comme Au Cinéma
Découvrez toutes les vidéos, bandes-annonces du film Bombon Le Chien sur Comme Au Cinéma ... L'acteur espagnol Antonio Banderas lance son écurie moto
Voxlatina
La chronique cinéma de Silvia Balea (1)Le chien du jardinier LE chien DU JARDINIER Un chef-d’œuvre du théâtre espagnol sur grand écran par Silvia Balea, directrice du cinéma ...
L'HUMOUR ESPAGNOL
Cinéma Humour Insolite Interviews Jeux de Rôles Jeux Vidéo KomenFèton ... Ce à quoi l'espagnol répond en sanglotant : - Moi, mon chien est mort électrocuté...
La Noria - Espagne - Aix-en-Provence
... sa vie et jeudi 12 à 19 h 15 : Un chien andalou * l'histoire du tango samedi 21 à 17 h 30 à la Noria par Michel Habib * le cinéma espagnol d ...
Analyses et dossiers sur le cinéma espagnol et son histoire
Un chien andalou, un film qui s'éprouve Ce film de Buñuel truffé d’images ... La distribution du cinéma espagnol à l’étranger Le Panorama Audiovisual édité chaque ...
CAPES ESPAGNOL, CAPES ESPAGNOL 2010, PROGRAMME CAPES ESPAGNOL 2010 ...
Après les coups d’éclat avant-gardistes de ses débuts (Un Chien andalou, L ... communauté autonome espagne espagne 2008 festival espagne seville cinéma espagnol ville espagne ...
Cours de langue espagnole Espagne =elemadrid= | =elemadrid=
Ils ont un chien & un chat. 229 385 562 738 ... intéressent par le football, la cuisine, le cinéma, le ... pour le dîner et vous aidera à pratiquer votre espagnol.
100jours » professeur-d’espagnol
... chien cité coeur collectif contrainte cuisine culture curé ... L.C.R logement mairie manifestation Marx meeting meta-cinéma ministre Orwell P.S. pascal poulet professeur-d’espagnol sans-papiers ...
Le flamenco et l' histoire du cinéma espagnol - [Flamenco Magazine]
... Luis Buñuel avec "Un chien andalou" en 1928. Un autre point fondamental est l’apparition du “cinéma sonore” en 1927, qui surprend l’industrie cinématographique espagnole.
A la une
Viridinia, Un chien Andalou de Luis Bunuel en présence de son fils Juan ... La vitalité du cinéma espagnol actuel En présence des cinéastes Pablo Llorca et Enrique ...
INDEX /TAG :
Vous pouvez également consulter le guide pratique chien qui vous proposera de nombreuses autres informations pratique concernant votre recherche surchien